| august 2002 |
|
|
| 31 sa |
i started at 8:35 a.m. from hamburg
over copenhagen, stockholm to tampere by air plane.
lauri hietatahti picked me up at the airport
at 3 p.m.. he showed me the city and brought me to my accommodation. he went
with me to a marketplace and some shops.
in the evening i went with him to his summer
residence into the sauna. after each sauna visit we jumped into the sea. we grilled sausages at the fireplace.
|
|
| september 2002 |
|
|
| 1 su |
after getting up i waited for the caretaker
to get an other key. with my key i can't open the door of the flat. i looked around the student houses. |
|
| 2 mo |
at 10 a.m. i met teija pekkarinen at the
international office in the university and later lauri hietatahti. my tutor
showed me the tpu and the city.i got my internetaccound, a access card for the university,
a busticket, studycard und opend a bank account. i had the first finnisch lunch. |
|
| 3 tu |
at 10 a.m. i met lari hietatahti to look for
a job. he offerd a place at the university. mr. peltoniemi gave
me some material about the job. i should debug a simulation program for a
'96 microcontroller. the program was written by many other persons in assembler (asm), visual basic und visual c++.
i tryed to sign the contract for the accomodation,
but the persion in the office can't help me.
in the evening i started studying the material
about the intel mc. |
|
| 4 we |
9:30 i took the bus to tpu and studyed the
errorsmessages of the program. i cancel my reservation for a accomodation
at an other letting. at 1 p.m. i stoped and went to the administration
of the student houses to sign my contract. in a supermarket i asked a woman
for the balancecode from the apples. she took one and showed me, that
you can eat apples. my companion laughted the whole day about this event.
at night i tried to get more informaton about the intel'96 mc and dll's. |
|
| 5 th |
the day started at half past eight in the
tpu with answering my emails and testing the emu96 program. after understanding
a lot of generel things of the program functions there where many new questions.
i decided asking the head of the project on friday.
at 4 p.m. i had my first finnish lecture.
it was very funny but to fast to lern something. after the lesson were
we get coffee and biscuit we all went into the centre of tampere to shop
a little bit. at the finnisch session the other german girl claudia uns i got an own finnisch student
as teacher. our techer is speaking german, too. She showed us a possibility to get a statement
from a finnisch cash dispenser... |
|
| 6 fr |
at half past nine i arrived at tampere polytechnic
(tpu) and took notice of all i can't understand in the main dll-file of
the progam. this part of the emu96 program ist written in c++ and in asm.
the visual basic (vb) programm which is calling the dll-file have some
errors too, but i can't do everithing together. from 1 p.m. to 6 p.m. i
found out tampere. i got the librarycard for the main library and rent
two english books. in the park near the tower i read the first pages and
went shoping. at night i visited my first international studentparty in
my flat. |
|
| 7 sa |
after tidying and
cleaning the flat the german woman called and asked if we want to make a walking
tour that is suggest by the tourist office. we made the whole tour and
finished on a green place where we laid down in the sun. some minutes later
a drunk woman came and take our map and said it was her. after a big argue
she gone away and the whole park looked to as. during this a other
persion set down direct behind us. her dog roll on the place i lay and
kicked me. the areal arround us was free and has the same sun...
but we decided to go. at the trainstation we saw a videothek. we got
old moviposter there. in this evening our accomodations got some color by means of the
posters. they are bad but better then the old gray fault walls.
at night we looked for a possibility to look tv. we can't find anything,
so we walked to the tpu internet rooms and surfed around. |
|
| 8 su |
after a good sleep i decited to stay in bed. i tryed
out the uart i added to my avr board. a test program showed: it worked!
the other german student came and we used the very good weather and went to the
weather and lie in the green. we looked some angler and in the evening we looked for a
tvroom. in our building was no official room and we went to an other. we saw one, but it
was in a locked room by a other organsation. |
|
| 9 mo |
after waiting for the prof i went to the bank and put my
whole money to my accound and transfered it as reservation fee.
at lunchtime i ate my first finnish salat. it was very good, but i find out, that
i don't like rough cauliflower. i applyed at nokia and some other company.
in the evening i walked to a very big supermarkt (prisma). |
|
| 10 tu |
at 9 a.m. i was at the tpu and answered my emails.
if it was 10:15 i visited mr. peltoniemi with my questions about the project. i surfed to
5 p.m. and then mr. peltoniemi answered all my questions. he gave me the newest version
of the project files. i will try this very difficult project. i hope that it is possible
to debug it.
i went to the big supermarket to bought some bread, pasta... at home i coocked the pasta with
a lot of cheese. |
|
| 11 we |
i get my first money from germany and put it to my bank account.
at 12 o'clock i started my first excursion with a class into the finnish forest. the lectures from
these students are in english so the two teachers explained everything in english. i learned a lot
about bio indicator, the tree names in english, finnish and latin etc. it was a very funny 8 km trip.
i rented two dvds from the library. nn the evening the other german woman and i cooked past and
watched the first dvd in english (the german title: "denn sie wissen nicht was sie tun"). |
|
| 12 th |
at 9 a.m. i met the prof. of my project. he decided
that i need a new pc and brought the computer away. the morning was over and i went out for having lunch.
without a computer i can’t work so i went to the center to my bank. i found my favourite store in a
department store next to the police office. i bought some grey gloves.
at 4 p.m. i had my second finnish lesson. it was funny like the week before, with some coffee, biscuits.
at quarter past 5 i had an english test. i have never been into the lector before but i got about 60 percent.
i didn’t know the most of the vocabulary
in the evening i wrote my report of the excursion from wednesday. it took a very long time and it was 11 p.m.
when i finished |
|
| 13 fr |
9 a.m. i started working. i only sorted the program versions and put them to special folders.
at 11 i had lunchtime with satu (she is finnish but speaks german) and claudia (from south germany).
the finnish canteens are very different to the germans. you pay for the meal and get a drink, a salad, bread...
these additions you take after paying yourself. at 12 there was an information lector about finland, tampere, tpu (tamk),
the public healthcare services in the tpu... and a city tour by bus. we went into a pub and i drank my first finnish beer.
a spanish, russian and german woman and i bought something for the weekend and then we went to the tpu and surfed
in the internet. |
|
| 14 sa |
10 a.m. i went to turku. before i made some sandwiches and bought the bus ticket. i arried
at 12 o'clock in turku. malte a fellow student from hamburg picked me up by car. he showed me turku. we went to shops etc.
at lunchtime i had my first finnish pizza. i took the bus at 7:30 p.m. back to tampere. before we visited his accommodation.
when i arrived my flat it was 11 p.m. and i decided to eat and go bed. |
|
| 15 so |
after a long good sleap i had a long breakfast with rolls and an egg. i cleaned the whol flat,
had pan cake as lunch, programed my avr mc. somewone came and changed my big old bed to a new small one.
the wether was very finnish, 7 degree, fresh air, wind. i met other excange students and went to the city to drank a coffee.
we talked a lot and in the evening we go back. i tryed to watch the dvd "my fair lady" in english, but i can't understand it.
|
|
| 16 mo |
at 8 a.m. i started working. first i answered my emails. after this i tryed to get my pc.
i made some nots in every projectfile with information abaut the who, where.
i had linchtime and then i started to note down the main tasks of the projectparts. i tryed to understand this before.
i got my pc and started installing all programs i need. my prof visited me very often, because i need administrator right for
the installing. in the afternoon i bourght some food in the supermarket. i answerd my emails again and at home i cooked
some pancake with apples. |
|
| 17 tu |
when i went out it rained. at 8 a.m. i started working and answerd my emails. i got a lot of books and
startet reading. in the afternoon i went home and washed my closes and cooked. at 5 p.m. i met my prof again. we installed
some new tools. i finished at at 8 p.m. and went to the internet rooms to surf a little while. |
|
| 18 we |
i started at 8 and answertd my emails. after that i become aware of the not working vb
program at my computer. i red a lot about dll-files. i retried to find the main parts of the dll. i could understand one
warning and repaired this. at the following compiling i got a new warning at the same line. when i finnished at 3 p.m. i had
no lunchtime. at home i cooked something to eat bevore i went to the library to change my dvds. at the way to the
supermarked i visited a secand hand shop. it was closed because it was 6 o'clock. in the supermarked i bourght my first finnish
salat. i went to the tpu and surfed in the web to find some photos for my webpage. |
|
| 19 th |
like everyday i startet working at 8 o'clock. first i ansewered my one new email, then i
started reading to create a new testfile for the project. i started generating this file. at lunchtime the big first
semester event goes on. all students met at the hall. the non first semester stundents wore there uniform. we went to the
place in front of the polytechnic. then we schould go to others from our subject. the older students make uped us and
gave some thing that everybody could see what we are stunding. the electrical engineers get kabel, the woodies wood and
(we) the environmental engineers get green scarfs and bough branchs.
all 2000 students went to the city. we went to a campingarea by bus. at the entry tey gave us a geen bed smeeling drink.
8 person are one group. the groups get six tasks:
1.) 4 persons put there clothes in a box. the group with the havyst clothes got points
2.) 4 persons throwed ringt over a helmet of an other person
3.) all eight had to walk together with the hands at the legs of the person berfore
4.) all persons should stand on one small board.
5.) one man had 30 sec to put so many clothes-pag as he can.
6.) all should sing and dance.
after the games we went back to the city and to an other studend. we aet and watched tv. actually we shold go to a
disco but we decided to went home. |
|
| 20 fr |
i can´t sleap ant went at 7 o`clock to the tpu and started working. at lunchtime i located one
fault in the dll file. at 12 i met lauri and showed him a email from gerany. he offered a practical training at the hospital.
i rent a visual basic 6 book at the tpu library wrote mails. an other excange student piced me up and we drank a coffee.
at 4 p.m. i visited claudia and we went to the city. at 8 p.m. we visited 2 girl from lithurina. oter excange student came
there, too. we had some tea, sweets, biscuits, bread... we planed the following day. |
|
| 21 sa |
at 10 a.m. i weked up. we went to a basar,the busoffice, mc donalds and a kkk supermarket. at
the way home we dicided to go to an other spermarket (prisam). at 4 p.m. we answered our mails and i created new parts for
the homepage,so you can see my accommodation here and photos of tampere. at night a cooked pasta and salat. i read a visual
basic book and learned vocabulary. |
|
| 22 su |
after a long good sleap i had breakfast. i cleaned my room, cooked pancake.
i met other excange students and went to the city to drank something. we talked a lot and in the evening we go back. |
|
| 23 mo |
i started working at 7 o'clock in the morning with answering a verry importent email.
it was from the man how worked on my project before. he gave me some tips and asked about a lot of things.
at lunchtime i met the resposible persons for me. than mr. peltoniemi and i looked for a fault at a pic-programmer.
we found it and than i finished work. i went to the city. visited the library, a supermarket and some other shops.
i met some other excange students and we walked home together. at home i cooked some potaitos and read my visual basic
book. |
|
| 24 tu |
at 8 a.m. i switched on my pc and answered my many new emails. then i read a book about
assembler to understand the project code. at 2 p.m. another person needed my pc and i went home. i cooked something, washed my
clothes and went to the city by bus. it rained a lot. at 6 o'clock i had an english lesson. i decided to write a small
gcc avr (mc) program. |
|
| 25 we |
8 o'clock was the right time to start working so i started at 8. i looked for the reason for
the empty stackpointer. i couldn't find the source of trouble. at 2 p.m. i had to leav the pc. i went to an other room and
started printing some files. then i looked for some information for my own avr mc project. at home i find out hoe to compare
a avr generic and intel hex output file. i wrote a documentation and started planing a programmer software for my own board. |
|
| 26 th |
at night i can't sleep because there was i big party in our flat. it was very unquiet.
so i decited to sleep a little longer. i started working with trying to understand the io header file of
the project. i met Lauri, and he told me that the job in the hospital he offered me the week before is not a job
for an ingenieur. That is why I had to decline it. at 4 pm i had a finnish lesson an then i went to the computer center.
i looked for the identity codes of differend avr mc's and there programming . |
|
| 27 fr |
i started working at 8 o'lock with reading a asm book. i wanted to find out some special
programming properties somebody used in the program of the project. at 1 pm i finished and surfed. later i went to the other
computer rooms and looked for descriptions for avr programmers. in the night i made my first own finnish pizza and continueed
planing my programmer software. |
|
| 28 sa |
after wakeing up i had breakfast and went to the tpu. i had a appointed time at 12 with the prof for
of this project. he diden't keep the appointment and came at 3 pm. we spoke about the plans to deserves the project.
at 5 pm malte (an german fellow student of my) came from turku with an other friend and we walked arround tampere.
we visited the old tower of tampere. then we go back to my flat and hab some pasta. at night i started my avr programmer
with generating the windows in visual c++. |
|
| 29 su |
i used the tampere days to see some museums etc. at 9 o'clock my group of excange students
started walking to the city. we went to the holiday park. first we went up to the big tower. after that we visited the
aquarium, the planetarium and than the dolphinarium. we went to the fishmarket. some of us decided to make a brake and went
home. the rest visited the muminmuseum and the mineral museum in the bulding if the main library of tampere. we went to the
tampere workers live museum. i think that was the best. there are some houses. they show how the workers lived here in tampere.
|
|
| 30 mo |
i started working at 8 o'clock with sending mails to my predecessors. i pleased them to send me
there reports. then i tryed to find out something about the simmulator mode in c++. at 5 o'clock i had to leav the room and
went to the others in the library building. at 7 p.m i shoped and went home. in front of my house i meet claudia.
we had some tea. |
|
| october 2002 |
|
|
| 1 tu |
i worked from 8 to 4. after a short meeting with the prof of the roject i started a pro and
contra chart about the way the program can rescude. the io.h was so full of bugs that i deleted it. i started making flow
charts for run.h. at night i looked for a example for programming the rs232 with visual c++ in win nt etc. |
|
| 2 we |
i worked from 9 to 3 at the pro and contra chart and the flow charts. after that i started checking
the used jumptable. at 3 claudia picked me up and we went to prisma, the major supermarket here. in my flad wasn't clean
dishes and i dont wanted to clean all the durty things of the frenchmans. so i took only a pan and made some eggs. i went to the
tpu and looked time for a example for programming the rs232 with visual c++ in win nt etc. again. |
|
| 3 th |
at 8 am i started working. i ansewered my emails and sent some sms. two girl from spain arrived.
they will work here,too. all programparts i don't know whats there tasks i delited. that way i made a lot of now problems!
at 4 pm i eat some cake at the finnish lesson. at home i made a pizza dough. claudia picked me up and we went to prisma again.
at 10 o'clock i prepared and baked the pizza. |
|
| 4 fr |
i started working at 8 o'clock. my prof came at 11 for 15 min. the debugger wasn't working
and i can't do anything. so i surfed in the internet and looked for information. at 5 o'clock i met my prof and we clear
all my questions. i went to prisma and back to tpu in the internet rooms. i looked for pointer to functions in visual c++.
at home i made a big pizza. |
|
| 5 sa |
first finnish snow! in the morning i made some biscuits. from 12:30 to
15.30 i worked at the tpu. i soldered a possibility to measur temperatures with my avr board.
in the afternoon we reconstruct the kitchen furniture. i studied a mfc book. |
|
| 6 su |
after waiking up i continued studing the mfc book. i wrote a intel hex to generic code
converter program in vc++. it snowed the whole day. i had some english tee and my biscuits. i found a new favorite song.
it is "meine ex(plodierte freundin)" from "die ärzte". |
|
| 7 mo |
i worked from 9 to 5. i created a new project in vc++ and started a new workspace. is dosn't
work. i went to claudia, we had a tea. i went to the travel agency at the center. they can't reservate a fight to germany,
so i walked hom and installed avr gcc a c compiler for my mc on the notebook. |
|
| 8 tu |
at 9 pm i tried to use the old project in vc++ with new program parts. it dosn't work, too.
i deleted all things that are not in use and than there were no big problem. i tried to book a fligh back, but there were no
way. at the english lession we played a super card game. i programed a test c file in gcc. |
|
| 9 we |
from 9 to 5 i worked on a new program workspace and investigated the memory of the
simmulator. the new project worked. i made ansi c typedefinitions. at home i repaired my avr board and wrote a 2wire bus
header file. |
|
| 10 th |
at 9 o'clock i started working. i wrote a lot of new comments and made new files in the
new workspace. i had a funny finnish lession. after that i walked to the main library and read the newest elector magazine.
at nigth i continued writing the two wire bus header file in gcc. |
|
| 11 fr |
i worked from 9 am to 5 pm. i made a new jumptable header and started coping the asm code
to the new generated functions. claudia and i went to prisma and decited that it is to cold to eat ice, but we tried.
at night i tested the header. there were a bug in the program. |
|
| 12 sa |
at 11 o'clock i stand up. i went to the center and bought the gift for my cousin lena.
i washed all my clothes. i cleant the whole flat and tested the ds1631 temperatur chip. |
|
| 13 su |
i made boller and other biscuits. tomas visited me and we played cards and cooked pasta.
|
|
| 14 mo |
i stand up at 8 o'clock, had breakfast with a candle. at 9 o'clock i started working and
translated the hwindowing funktion and added some functions. i got a digital camera and went to the center. at home i took
some photos and than my guest came. we eaten the boller and the other biscuits. malte came from turku. we drank a lot of
tea. |
|
| 15 tu |
at 9 o'clock quinn came and borrowed my bus card. i started working at 10. i put some pictures
of the party to the web. in the header were an error and i debugt that. than i translated the hwindowread, -write functions.
i created the softreset code. claudia picked me up and we went to the city. later the gcc lcd header worked the first time.
|
|
| 16 we |
it snowed a lot. at 9 am i started working with flowcharts. i translated the hwindow table
and the run function. at 3 o'clock claudia and i went home. i eat and then we walked to prisma and the web rooms in the tpu.
i made this report for the last 13 days and started the english homework. |
|
| 17 th |
at 9 o'clock i started working and translated some smaller funktions. i implemented the
idle und power down mode possibility in the run function. at 4 o'clock i went to an other room with visio to make some
flow charts. clausis picked me up and we walked to the city and back to the tpu pc rooms. i continued the english
homework. |
|
| 18 fr |
i started this friday like every day. working from 9 to 4 o'clock. the simmulation of
two different instructions worked, but i can't check if they are working correct. i finished making flowcharts of the
functions i implemented. i can't draw then in viso, because my prof not installed the program. at the afternoon i went
to prisma had some lunch and walked to the sauna in the unversity coliseum. it was my second sauna event in finland. it
was very good, but only 22 degree. i think it was switched off. i decited to put on and make my english homework. i
finished at 9 p.m.. i went to the sauna again. it was cold like before. at home i eat and programed a delay header file
for my gcc project. |
|
| 19 sa |
i had breakfast, went to the tpu and answered my emails. i soldered a adc and some other
things for my avr board. i looked for some recipes for bread and "karelische piroggen" (finnish= "karjalan piirakkaa") the
typical finnish snack. after remembering the name i found some different recipes. later i went to the center by bus and
bought the ingredients. i cooked a rice-carrot-meal in a pan. it was very spicy but it was good. i backed my first own
bread and some other sweats. the bread had not enough salt and needed other spicies. i planed my own house and drawed it
in visio. |
|
| 20 su |
the day started with warming up my bread in the oven. if was a great breakfast alone.
i went bed a secound time. claudia came and i sowed her the photos of my birthday and the city. when she leaved i
continued drawing my house. from 4 to 6 i had a choir test. we are not so many singers, so i needed to sing. it was a
funy experience. claudia and i went to the post office at the center. at home tomas viseted me and we watched a bed
movie. |
|
| 21 mo |
at 9 o'clock i started "working" and and answered my emails. i tested the implemented
instruction by writing programs that only useing these instructions and addressing modes. oliver called me and we
talked about a lot of different things. for example about digital cameras. i will by one, when i'm at home.
in the evening i went to the tpu and finished my english homework. after that i looked around in the www. |
|
| 22 tu |
i worked from 9 to 4. i implemented tree new instructions of the '96, first the function
whitsh is called, if the instruction in the asm program is not implemented. i wrote to other jump instructions and tested
then as well. it was the long and short jump instuction. i implemented a function to convert a unsigned variable to a
signed. at 6 pm i had a english session and handed over my homework, the report about differents between finland and germany.
after that claudia rocio ana and i went to the pc classes and looked for "bee maja" and other streams at the web. i find out
how to listen radio (ndr2) from my home country here in finland. |
|
| 23 we |
i started at 9 with writing emails. i implemented a litle bit of a general thing.
i corrected my documentations about the address calculations. at 3 p.m. i started making preparations for the erasmus
celebration. the erasmus choir members met at 4 o'clock for a rehersal. we got a t-shirt with indicated that we are choir
members. our rehersal was very good. i thig it sounded very good. the show began at 6 p.m. all of us were very nervous. we
listend to some speakers. they explained for example there first impressions, and what every fin ask and in whitch order.
we saw a very good video about an exchange student in tampere. it was the advertising for the excange program of the
universitys here. it was exactly what i thougt about finland and lived to see. we sarted singing with jada. i think that was
not as bad as the finnish song. this one was very quiet and awful. all went together aout of the auditorium and we had some
lunch. the plates has halter for the glasses. my groop of excange student and our finnish teachers went to the city in a bar.
we drank a litle bit and talked about... we decited to go to together to hämeenlinna (a city between tampere and helsinki).
|
|
| 24 th |
at 9 o'clock i started working with answering my emails and writing a short report about the
day before. at two a clock i met a groop of germans. i presented my finland story amd they ask somethink about studying in
tampere. i went back to my pc and write emails. from 4 to 6 pm i had a finish lession. i was alone because the girls has
an other event about sex. next wek i'm getting the same subject matter. i hope some other boys came ti the finnish lession
to, else i'm alone with a lot of girl how teach me. it snowed all day long. we wasched each other with snow on the way home.
at 8 o'clock we met jaakko (our finnish teacher) and bougt beer. we went to his flat drank the beer and talked a lot. after
a while we went to a pub and met some other students. this pub was stupid and we went to the city to a lot of others. at 2
a.m. we were on the way back. the temperature was that the snow began to melt. |
|
| 25 fr |
like the days before i started working at 9 a.m. i was tired and the only person of us that
came so early. i worked a lott and find a way to debug the hwindowing function. i located some bugs with my testprogrames.
my prof visited me and he told me that it can be better to mace a newstart of this program in a other lenguage. i stoped workind
after this message and went to prisma. i bought things for the weekend and made a pizza. the exchange students met and dranc tea
until 12 o'clock. |
|
| 26 sa |
after having breakfast i baked a bread and some biscuits. i went to the tpu to check my emails.
claudia accompaned me. we went to prisma. in the evening i went to the tpu a secound time. i wrote a report to the topic
web based learning from the students point of view. |
|
| 27 so |
i reconverted the watches at our flat and had breakfast. after that i went bed a secound time.
i studyed a vc++ book and programmed a little bit. at lunchtime i made a pudding for the international meal that we planed at the evening.
i reworked a report. after that i made the potato leek meal that should represent my part of the world. we met at 7 pm. and the
evening was very good. we were 10 persons and hat food from 5 different countries. |
|
| 28 mo |
at 10 o'clock i startd working with answering my emails. i made a new part of my homepage
and puplished it at a new webspace. my prof came at 12 o'clock and i could convince him to lat the way be the same as
before. he was agree but i had to change some things, so that the simmulator will get faster. i delited the windowing functions.
at 5 i dah to leav the room and went to an other to continue my report from saturday. i met lauri and he gave me the documents
for my scholarship. |
|
| 29 tu |
i started working at 9 with mailing. than i programed some macros. the macros can't use label,
because of the implementation. when i left school i was at the same level at on the friday before. i prepared for my presentation, eat
and 6 o'clock i had english. firs we plaied a card game and than i presented a thing and me. the ting was a mc and i thing it was very
ok. we got a homework about body language. at home i backed some biscits and went to the sauna. it was my secound visit and i enjoyed a lot. |
|
| 30 we |
at 9 a.m. i was at the tpu to work. i found the problem with the LDBin instruction and optimised some
other functions. i documeted the whole new functions and matched my documents. at 3 o'clock i met claudia and we went to prisma to bye some
alcohol for the eventing. at 7:30 the excange studyes met at rocios place and we drank our bed finnish alcohol. we piced up danae and
went to the jaakkos flat and drank a sacound time. at night we went to a pub near the train station. |
|
| 31 th |
like the most other days y started working at 9, my prof came and told me that there is one error
in my simmulation function. i tryed do cull it but i can't. i made a documentation of the new hwindowing calculation in power
point. i went to the centre and send my solarship documents to germany. after that i had a finnish lession. first we boys had a
lectior in sex. after taht i learned the finnish names for north,west... i went to the pc rooms and after that to rocio. |
|
| november 2002 |
|
|
| 1 fr |
i started working at 9. i implemented the LDB indirect intruction and tested it. after that i
programmed the indexed and direct LDB instruction. claudia piced me up end we went to the post and after that to prisma.
at ritakatu we showed the spanish girl how to bild a snowman. it was a very big good one. i washed my clothes. after this
claudia and i prepaired a pizza. of course we at it after backing. she gave ma a poster that showed hamburg and i put it on
the wall in my room. i backed some biscuits and a bread. with some finnish people i watsched the film "run chicken" until 12
o'clock. |
|
| 2 sa |
we the excange students rent a car and went at 10 o'clock to rauma. rauma is a wonderful
typical finnish city at the west coast. in tampere we had a lot of snow and there were nothing. wen went around the centre
and eat some pizza. after that we went to the sea port.at home in tampere we met at danaes place. in the nigth we went
to the centre in a disco the casablanka. there was only realy bad music but we enjoyed the time there. at 5 in the morning
we arrived at ritakatu. |
|
| 3 su |
we started with our car at 11 to helsinki. it was very cold. we picke up a friend ad the airport
and went to his flat in helsinki. we had a tea and walked around the centre. because of the could weather we continued
the trip in the car. |
|
| 4 mo |
i started working at 10. i was very tired but implemented 10 instructions and documented them.
i bouth winter shoes. |
|
| 5 tu |
because of the short nigths before i started working again at 10. i implemented 12
instructions and started making test files for ech instruction. i made some documentations. at home i made the first
time the finnish national meal my self. our milk was emptie and so the mashed-potatoes was not that good. i had an english lesson.
after the lesson we excange students met at a pc room and talked about a lot of different things. |
|
| 6 we |
at 9 am i started working with writing test files. i found two not working instructions and
corrected this. i installed visio on my pc and started documenting with it. all excange students and two visitors from spain
went to jaakkos place. at nigth we went to caffee europa until 2:30. |
|
| 7 th |
i started at p and got the digital camera of my proffesor. i found some new mistakes in the
simulator. in the centre of tampere i took some photos. at 4 i continued taking photos at the finnish lesson. the two spanish
visitors and i went to prisma and than home. we had a goodbye party for the spanish girl ana. |
|
| 8 fr |
i started working at 9 o'clock. at 11 i went with a lot of other students to hämeenlinna by bus.
after arriving we build our beds at the flor of a coliseum. we had a very good buffet and after that we went to the castle.
i got to know to very friendly girls from russia. with them and some other girls a had some tasks. in this groop were also
two nice girls from hungary. we talked a lot and walked around the centre. after this game we went to a pup and than to a pizza
buffet. at the nigth we went back to the nigtclub and to a disco. we talked and danced the whole time together. it was a very
good and amusing nigth. we went to the nigth place at 4 o'clock. |
|
| 9 sa |
one of the hungarian girls had birthday! we needed to get up at 9 and went to the breakfast buffet.
after that we went to a nature park and walked around. we had some lunch. after this we canged our emailadresses and had to say goodbye.
in tampere we went to prisama and after this we met at my place to say good bye to the two nice visitors from spain. |
|
| 10 su |
i sleped realy long. after reading in bed i made some cookies. i went bag to my bed. later a wrote some
post cards and visited the two girls from hungary. |
|
| 11 mo |
at 9 i started working and corrected the mistakes in the simmulator i found before. i implemented
two new instructions and tested them. at 3 i went to the centre of tampere and put some money on my bank account.
later i went to the other web rooms and wrote a report about differences between studying in finland and germany. |
|
| 12 tu |
i started the day with going to the postoffice to send some tickets via express to my room
neighbors. they fogot tham at in there room and went to helsinki. at work i implemented 12 instructions and started testing them.
i applied for a fellowship in finland. the english lesson started at 6 pm and was very interesting. i visited the pc rooms to write
some reports for the german fellowship and this report. at 11 i had some visitors and we watched tv until 1 o'clock. |
|
| 13 we |
like every normal day i started working at 9. i implementated 12 instructions and tryed to test them.
8 of them are working. the other 4 are doung something, but i'm not sure if they do wot they should do. i finished at 3 went home
and after that back to the tpu. claudia and i went to prisma. at nigth tomas came and watched tv in our flat. |
|
| 14 th |
i started working at 9. 10 new email arrived from all over the world and i answered them first. i implemented
some instructions and tested them. i made documentations in visio. at 3:30 i went to the hairdresser and made a appointment for monday.
from 4 to 5:30 i had a finish lesson. after this i went to the post to pick up a packet from my mum. i met some persons from germany and
we eat something. i went to the library and read the elector magazine. |
|
| 15 fr |
i came to the tpu at 9 and started working. 6 instuctions and the documentations i implemented.
the professor answered all my questions and now there are about 60 instructions working. 10 of them i have to change the
hwindowing routins from read to write. claudia pict me up and we went to the centre of tampere. at the way to prisma we
notice that it is very very cold. at home i backed a bread and than we went to the tpu to answere our emails. |
|
| 16 sa |
i went to prisma because malte came at 1:30 pm by bus from turku. we walked around in tampere centre. we
visited the interesting churches, finlayson and the expensive tower of tampere. the firesation at the way offered to visit the museum.
it was interesting but smal. at nigth we met the other excange students in rocios and katjas flat. |
|
| 17 su |
malte and i sleped late and talked about our avr projects. i brought him to the main bus station in the centre
of tampere and went home. later i made some biscuit and walked around to watch some skater. |
|
| 18 mo |
i started working at 9 and corrected some bags i made the last weekes. at 3 pm i had a appointment at a
hairdresser. i haven't spend that much time at a hairdresser as that visit. after the long good cut i went back to the tpu and worked again.
later i had to leave and claudia and i went to the centre of tampere. i bougth the first gifts for xmas. we met at jaakkos place and the
spanish girls cooked a very good omlet... |
|
| 19 tu |
i worked a lot and implemented 10 instructions and tested them. the documentations of the code i finnished and
after that i went to the english lesson. after the sesson i went to the pc rooms again and answered my emails. |
|
| 20 we |
i started working at 9 and finished at 5. 11 instructions are implemented abd 8 of them are tested and work.
i went to prisma and tyed to buy some ice scates. in ritakatu i visited the two girl from hungary. |
|
| 21 th |
i started with some people from the univercity of tampare to stockholm. we went by bus to the harbor. at the
way we stoped in hämeenlinna. i saw the caslte i visited two week ago again from the motor way. in helsinki we got our tickets at the bus
and they included the the room key. we had some four person cabines at the second flour at the viking mariella. i shared my room with two
men from poland and one from spain. they were very friendly and we had a lot of fun together. at night we looked around at the boat and
the girls from the tpu und i went to the tex free shop to test some perfume. later we went to the nigth club, pub and disco. at the pub played
one man guitar. it was very good there and we spend the whole nigth in this pub. |
|
| 22 fr |
after a short speep we had to wake up and went to the bus in stockholm. we had a sightseeing tour. after
this we could walk around in stockholm for about 4 hours. back at the farry we drank a litle bit at our room and walked around. when the
farry arrived the aland islands we went out a moment and saw the nigth over this islands. the farry stoped there and some persons went out.
later we went to the pub. the same guitar player was there again. the persons at the pub were wery drunk and it was not that funny as the
nigth before. |
|
| 23 sa |
we arrived finland and the bus brang us back to tampere. i washed my clothes and than i went to albina one of the
girls from hungary. we decided to met on sunday and walk around in the tampere forest next to the observation tower. |
|
| 24 su |
i started the day with backing a bread. at 12 albina picked up me and we started our tour. at the centre of
tampere we looked around at a xmas merked. in the forest were a lot of people and they skied ore just walked withe there childes around.
later we saw a parade with santa claus in the centre. at home we made a pizza and talked. at nigth i backed cookies. |
|
| 25 mo |
i started the day with working. i implemented all jump instructions and tested them. at 5 i had to leave
the room and went to lauri the head of the electrical engeneering department. he gave me some papers for a fellowship. i answered my email
i got at the time i haven't been in the net. |
|
| 26 tu |
i started working at 9. later i had a english lesson from 5 to 7 o'clock. after that we went to the pc rooms
and i answered my emails and met with albina. |
|
| 27 we |
i worked like every day. claudia pict up me and we went to the centre. i bougth a pussle. it was one with
a picture from finland. at nigth i can't stop pusseln :o). albine visited me and helped me. |
|
| 28 th |
after the long workday i had a finnish lesson. like every week we drank coffee and eat sweats. we went to alko
in prisma and bougth the things we needed for the survival weekend. i had never spend that much money for just one bed bottle of alcohol. claudia
came and we pusseled together. |
|
| 29 fr |
after work i went home and came back to school at 4 o'clock. the survival weekend started with the bus trip.
we went to kuru. wen we arrived we had to go the last 15 minutes to the house at the lake. the 6 turors devided us in 4 groops.
i was in the sauna goop and we had to make the whole in the ice, heat the sauna warm up waterand and make fire at the fireplace.
it was -20 degre outside. we sarted drinking. at 0'ockloch we had sapat and after that the sauna was ready. at 5 in the morning i went to the
telt and had one hour to be awake and look after the fire. at 6 i stared steeping. |
|
| 30 sa |
we had to wake up at 10 am. i swam in the lake the first time and without sauna. ist was coold,
but not like it sound like. we had breakfast and started a hare and hounds. it was very very funny. i made the fire in the sauna
and we talked a lot. later we had to sing non english songs. the sauna groop sang "oh tannenbaum". i went to the sauna and swam in the
lake 3 times. we ate some fish but without salad. it was frosen bekause of the very low temperature. i tobogganed with the others. |
|
| december 2002 |
|
|
| 1 su |
after cleaning all the rooms and the sauna we went home by bus. i sleeped nearly the whole day. |
|
| 2 mo |
i stared working at 9 and finished at 3. there were some problems with the indirect reding macro.
i implemented 12 instructions. i dested only 2 of them but i thing the others are working, too. i went home ate a pizza and pussled
again. at 6 i went back to the tpu and answered my emails and wrote some reports. |
|
| 3 tu |
i worked and after that i went home ate something and went together with claudia to prisma. at the
english class we played hangman. later we went to the computerrooms and i pussled at home. |
|
| 4 we |
like every weekday i worked the bigest part of the day. claudia picked me up end we went to
the centre of tampere and bougth some x-masgifts. on the way back we went into the tpu tu warm up. |
|
| 5 th |
after the work i went with some other international students to our finnishteachers home. it was very
interesting to see how real fins live... i ate elck the first time in my live. on the way back jaakko showed us pyniki by car.
we went to prisma and after that we all met in jaakkos flat. |
|
| 6 fr st. nicholas' day |
the finnish independenceday was free for everybody. i backed pussled and later albina and
went to the centre to see the celebration. after this we went to a very old church. we met all together in my flat. aniko and
i made pirakkas. |
|
| 7 sa |
albina and i went to tree different x-masmarkets. we made our own pizza.
at nigth we had a teaparty. |
|
| 8 su |
first i backed a bread and after that albina and i went to a icescating contest. at nigth we all
went to danaes flat to drink tea... |
|
| 9 mo |
i worked and in the evening we made i big say good by party for claudia.
|
|
| 10 tu |
i worked and after that i brang claudia to the airport in pirkala. i tryed to book my
fly back, but there was a lot of trouble. on the way back i bougth socks where every toe is separated. at nigth i went to
julio to see a football match. |
|
| 11 we |
after the work i went to café europe. before that there was a x-mas party for internationl
students at the tpu. |
|
| 12 th |
i worked and after that i went home and pussled a litle bit. later i went the finnish class.
albina and i went to a ice-hokey mach. |
|
| 13 fr |
like always i worked. later i went home and read a book about vc++. jaakko caled me to come and
sea the move crasy house. |
|
| 14 sa |
i had brakfast and went to the shopingcentre. in the evening we met at tapsas place to go to a disco. |
|
| 15 su |
albina wacked me up. i had breakfast and went to some other x-masmarkets. later to the main church and than home.
in the centre i bougth my second pussle. |
|
| 16 mo |
after the work a wrote my first finnish examination. albina and i went to a pizza restaurante (RAX) and
ate as much as we could. at home we started the new pussle. |
|
| 17 tu |
i worked. later i went home to backe "apfelstrudel" and brang that to our english class christmas party.
everybody prepaired something. i pussled at home |
|
| 18 we |
this day i made nothing special, i worked and pussled. |
|
| 19 th |
my last full day in finnland i spend with working, going to prisma, pussled... i dont slept that nigth because oh the goodbye
celebration. albina and i spend the last hours together with pussling in my room. |
|
| 20 fr |
i left finland in the morning and arrived in germany. |
|
| 21 sa |
i was in germany |
|
| 22 su |
i was in germany |
|
| 23 mo |
i was in germany |
|
| 24 tu christmas |
i was in germany |
|
| 25 we |
i was in germany |
|
| 26 th boxing day |
i was in germany |
|
| 27 fr |
i was in germany |
|
| 28 sa |
i was in germany |
|
| 29 su |
i was in germany |
|
| 30 mo |
i was in germany |
|
| 31 tu |
i was in germany |
|
| january 2003 |
|
|
| 1 we |
i wasn't in tampere |
|
| 2 th |
i wasn't in tampere |
|
| 3 fr |
i came back to tampere, from helsinki. at helsink i took the
bus to tampere and aarived at nigth. my rommmades left finland before and i was alone in the flat. |
|
| 4 sa |
i unpacked one's suitecase. at lunchtime a went to prisma and to the centre. i bougth skates.
at home i pussled. |
|
| 5 su |
i started the day with finishing my pussle. later i read some importent things about the
microcontroller i have to work on. |
|
| 6 mo |
it was a day where the school was closed. i fogot that and went there. it was very very cold
and i was realy happy when i arrived my warm home. i worked a litle bit and played anno 1602. |
|
| 7 tu |
my first workday. i was alone, nun of my friends was in tampere so that i work until 8 in the
nigth. than i went to prisma and again to the tpu to write some mails and read a litle bit. |
|
| 8 we |
i worked realy long. in the nigth i started my studywork again, but now in german. |
|
| 9 th |
like the day before i worked and write on my studywork. at 6 i went to the sauna in ritakatu.
after that i translated a part of my studywork i had writen before in english. |
|
| 10 fr |
after work a went to the sauna. i met the two spanish boys, david and jose. later i went
back to the tpu and looked fr some informations about rc speed controller. |
|
| 11 sa |
i went to the tpu and worked. at nigth we met the fist time this year in the flat of jaakko.
rocio arrived the day before. |
|
| 12 su |
i skated the first time with my new skates. i havend done that since years. 2 hours later i
stand quit good in the shoes on the ice. we went to a ice hockey match. at nigth i worked on a header file to read the
temperature out of a chip via avr- microcontroller. |
|
| 13 mo |
after the work i went skating with the others. at home i continued the header file. |
|
| 14 tu |
at home, after the work i continued the header file. i experimented with the PWM functions of the avr.
i washed my clothes and went to the ice place to skate. |
|
| 15 we |
after the work at the tpu we met at the flat of jaakko. we played mikado. at home i continued the header file
for the temperature mesurement. |
|
| 16 th |
i worked. before the finnish lass started i went ome and finished the eaderfile for the HST11.
the finnish lesson was good and we decited to go skating. |
|
| 17 fr |
i worked and than i went to the centre to bye finnish coins for my friends in germany. at the way back i
handed in one's notice for my flat. in ritakatu we met in tapsas flat to watch the movi "lord of the ring". i prepared
a big pizza for the party that take place in danaes and rocios flat.
|
|
| 18 sa |
i worked and than we went to the bath next to the tpu. it was realy greate. we went 4 times to the sauna...
we started a party in my flat and later we took the bus to the centre. we spend some time in café europa. later we went to the kiva.
|
|
| 19 su |
i slept until 12 o'clock. i ate and we went to skate a long long time. at home i started a
new header file for a other temperaturechip. |
|
| 20 mo |
i worked on the project. i finnished a header file for the dallas temperaturechip on a two wire bus. i tested
the header and went to the tpu to send it to a friend. |
|
| 21 tu |
after my project in the tampere polytechnic (TAMK or tpu) i went home and backed some cookies. i worked on my
study report. |
|
| 22 we |
it was the midle if the week and i worked. at home i wrote some pages for my study report. at nigth we met in
tapsas room to watch the movi "final fantasy". tapsas private ritakatu cinema is always great *smile -thanks! |
|
| 23 th |
i worked and later i went to the finnish class. i continued my study report and went to jaakkos flat. |
|
| 24 fr |
the last workday this week. i went to the centre. we skated and we met a nice finnish girl piia on the ice.
after the skate we went to prisma to bye some staff for a pizzaparty. the party started in my flat and it was realy good! |
|
| 25 sa |
i had to clean the kitchen after our pizza party it was very dirty. we went to the coliseum and played
table tennis. after the games we went to the sauna. we went to the centre. in the evening our groop met in julios flat. we went to
the centre to the casablanka and drank some beer. |
|
| 26 su |
after a long steap i cleaned my flat. i backed cookies and the other excange students came to my flat
to drink tea and eat the cookies. it was a typical boring sunday. |
|
| 27 mo |
it was a monday and i had to work. my prof visited me and we talked about the things that have to be done
before i'm leaving. i went to the canteen in the tpu to eat with the other excange stundents. later i continued working. i went home to
the laundry room and washed my things. in the nigth i went to the tpu pc rooms again and worked a litle bit. |
|
| 28 tu |
i worked from 8 to 3 o'clock. at 3 all new and old excange students made a tampere game. we went around
in the centre and played some finnish games. i was in groop number 4 and we made the 4th place. we had to sing, ski, bool guess food...
our last station was in a pub. some fins ask us questions about tampere and the polytechnic.
at nigth we played some games to get to know each other. we went to the sauna and made there a second contest. i made the second plays in
staying as long there as i can. in the nigth (at about 12 p.m.) we went back to ritakatu. |
|
| 29 we |
i worked from 8 to 6. we met in the ritakatu sqare and went skating. at night a new excange student (balazs)
fisited me and we drank some tea and talked a lot. |
|
| 30 th |
after my work and a lot of new problems in vb i went to the prisma to buy something to eat.
at 4 i had finnish. after this lesson the boys exept jaakko went to the ritakatusauna. at 8 p.m. we watched a movi in tapsas cinema. |
|
| 31 fr |
i started working at 9 and finished at 4. at lunchtime i ate a pizza in the cantine. i went to the jim
to pick up the spanish boys to go to giganti for some walki talkies. we can't get them because of our nationality. i went back to the tpu and
continued working. at nigth we met in my flat and drank a lot of tea, played cards and talked a lot. |
|
| february 2003 |
|
|
| 1 sa |
we started at 10 o'clock to go to the trainstation. we went to jämsä, the summer cottage of jaakkos. he and his father
picked us up at the trainstation there and we went to buy the things for the next days. when we arrived jaakkos mum prepared a great lunch.
we made some compatition in skiing and sledging on the street. we went to the forest and sleded there. that was fun sheer!.
we ate some brad when we arrived and played cards. when the sauna wa heateted we went sthere and roll in the -25 degree snow! that is much harder than
swiming in the lake. we continued playing finnish cardgames. |
|
| 2 su |
after a very funny time in our beds, we got a breakfast. we went out to take some photos and visited a neighbor.
in his house we drank and ate some finnish things. back in jaakkos house we got a lunch talked and had to leave. in ritakatu i read a book
and later i got some visitors and we drank tea. |
|
| 3 mo |
i started working at 9 and met all the people how are responsible for me in the polytechnic. i started the highspeed
in and outputpart of the project. before i had do implement the timer functions. at lunchtime i ate a soup, good bread and salat.
at 5 i went back to ritakatu. it was very cold! i read my book about vc++. before i programmed a litle bit on a avr programer in vc++. at 7 we
met and had a pankacke party. later we went to an other flat and listend music. |
|
| 4 tu |
at 9 a arrived at the polytechnic. first i prepared my things and went to my prof to ask some questions
about the way of implementation of the timers... at lunchtime i went to the restaurante in the tpu. at 6 we met in the sauna of the tpu.
before i printed some photos with a color laser printer :-). after the sauna we went home and i to prisma. at nigth i scaned all the
photos from rocio and danae. |
|
| 5 we |
the day started with giving back the photos i scaned. at 9 o'clock i was in the tpu and started working.
at 10 the haed of the department lauri came and introduced me the person how will continue my project here. my prof and he met at 1 o'
clock and i stated showing him everything. at we finnished and i went at 5 to the sauna. before i managed some finnish coins. after the sauna
i met with piia on the ice. we spend there some hours. at 8:30 we piia wnet home and i to tapsas flat to see a movi about the second
world war. later we talked a lot about the movi, my date... |
|
| 6 th |
i started working with the person how will continue my work at 9. at 1 we went to have some lunch.
after lunch we talked a bit and at 4 we went direct to the finnish class. i understud builting the verbs the first time in this lesson.
after the class i went to the sauna in ritakatu. at nigth the spanish boys and i met in the tpu and i programed something for my
avr board. |
|
| 7 fr |
i started working at 9. at 1 o'clock we went to the restaurante. the vergi. hamburger was very good :-).
we bougth tickets for the cinema. at 5 the lord of the rings 2 started. it was my first time in a finnish cinema. the movi was in english
with finnish and swedish subtitle. after the stream i had to pick up piia at the skate place. we went to my flad and i met my new roommade
gauthier the first time. he came from france. piia and i went to a party in danaes flat. |
|
| 8 sa |
we met in ritakatu to go to the skate place. the skating was very funny and we took some photos. we went to
prisma and shoped. after eating i went to the tpu. i continued the work on the avrprogramer. at 6 we went to the sauna in the tpu. at nigth
we met in jaakkos flat and started drinking. piia was also there. at about 12 o'clock we went to the centre to the disco collerado. it was
schitt and so we decited to go to the crasy horse. the music was also not the best, but ok... we left there at 4 and arrived in ritakatu
at 5:15. |
|
| 9 su |
after a long sleep i had breakfast and went to my bed again. in the afternoon i prepared my luch and later
we met in the flat of danae. we played cards and i lost all the games. when i went home gauthier sat in front of the door. his key was broken.
we prepared our food together and talkeda bout a lot of things. |
|
| 10 mo |
i started working alone at 9. this morning the timer worked the first time. at about 12 my prof came and
taled me, that i have to change the io part. so i cleared the timer... and started again. at 1 o'clock i went to have some lunch. at 5 p.m.
we met iin the sauna. at home i ate and two new roommades arrived, a boy and a girl from germany. we talked and at nigth gauthier and i went
to the tpu. |
|
| 11 tu |
i started working at 9 o'clock. at 1 i went to have some lunch. later the timer 1 worked again. there were
some problems with timer 2. i worked until 6 o'clock and than we met in the sauna. at nigth i went to scate with david. he teched me going
back in a circal. after that i washed my closth. |
|
| 12 we |
we began to work at 9. my prof came and tryed to find the bug in the iofunction with me. there was no help,
so i started writing this part in c. at 1 we had some lunch. i worked until 5. i went direct to the tpu sauna. after the sauna to prisma
and later to skate. piia was at the place,too. at night we made a teaparty at danaes flat. |
|
| 13 th |
i started working at 9. i was alone in the room. i fond the bug in the timer part. at 11 i went to a excursion to a museum in the centre.
when i arrived at 2 we met to eat together. after lunch i tested the timer 1. it was working. i started to write a testfile for timer 2, but
i had to interrupt that work for the finnish class. it was funny like every week. after the class we went to the sauna. at nigth we skated. |
|
| 14 fr |
the day started with writing valentiensemails. than i continued wirking in the testfile for timer 2. at 1 we
went to habe some lunch. at 5 we met in the jim to go to the sauna. after that i checked my emails and went home. at nigth we went
bowling. after one very funny hours of bowling we went to the centre to continue... |
|
| 15 sa |
the day started with going to the centre to buck a trip to stockholm. the trip will start at the 14 and
end at the 27. i walked around in the city centre. at home we met and walked to the sauna. my ofincial goodbye party started after a housewarming
party of hana at 11 o'clock in the yo-talo. it was the best party i ever had. the music was very good... at home i talked about 2 hours with
my roommade in the kitchen. we lstened music etc. |
|
| 16 su |
we wacked up at 12 and had a breakfast together. after that we cleaned our flat and made a pizzaparty.
at 5 we went to a ice-hockey match. it was interesting. we skated and lisa tryed to learn it. at 9 o'clock in the evening all the nice students
came to our flad and we made a tea party. |
|
| 17 mo |
i started working at 9. at 1 we went to have some lunch. i had the problem, that i can't write to a file in
nt with inline asm. in the afternoon i fond a way to do it. my second last english class started at 5. after that we went direct to the sauna.
i ritakati i ate with my roommade and went to skate some houres. we had a lot of fun on the ice :-) |
|
| 18 tu |
the work started at 9 with writing to the file. at 1 we went to the restaurante and had lunch. the
file writing part was finnished and i detected a bug in the hso part. there was not the time to repair it.
at 5 there was the last english class. after this we had our sauna time. i ate rice with some other staff with gauthier. at home i
fetched my skates and went to the ice with the others. at nigth we saw a nice football game (nice for fans) in the tv in julios flat. |
|
| 19 we |
i started the preperation for my final presentation at 9 o'clock. at 1 we met in the restaurante to
eat together. i continued the presentation. at 5:30 we went to the sauna. after the sauna all of us met on the ice to skate. at
nigth we had a party in julios flat. |
|
| 20 th |
at 9 i continued the presentation and made a
very easy example. my final presentation
started at 13.15 in room B2.20. before we ate
together. i thing the presentation was very good.
only my prof and my friends listened and only
two of them understud what happend. that is a
usual thing if you are not studying e-
engineering, i think. later my prof's and rocio
met in the restaurante to have a last meeting
here in finnland together. they gave me a
tpu-t-shirt and something for my key. after my
last finnish class we went to the sauna. i gave my
first finnish lession for a person how was tehre
the first time. my roommade and i went to
prisma. i skated with the persons i spend the
last 5 month together. we had a lot of fun :-) |
|
| 21 fr |
we went to the tpu at 9 o'clock. at 1 we ate. i
can't find the big in the project and had to
leave to prisma to bye some alkohol for the
goodbuy party of rocio. i bougth a new
mobiletelefone. we met in my flat and i backed
some coockies. at nigth we had a great party for
rocio in her flat. we went to the centre to cafe
europe. |
|
| 22 sa |
i had breakfast with the boy from france. we
went to the tpu and spend the time in the net. at
6 we met to go skating. before i ate something.
at nigth we met in our flat and had a teaparty. |
|
| 23 su |
i cleant my room and packed my staff. we ate,
went to a lake and had some fun together. in the
afternon we went to jähalli to see my fisrt ice-
hockey game that tampere won. we skated and
later lisa and i met in my flat. we drank a tea
and had fun with my roommades. |
|
| 24 mo |
i started working at 9 o'clock. at 3 i started to stockholm with david and jose. we went to the centre of
tampere to buy some suff. lisa joint us. we went by bus to turku. at the farry we looked around ant drank some beer. at nigth we visited the
disco. |
|
| 25 tu |
we arrived to stockholm in the morning. at 7 o'clock we arrived the centre by bus. we went around in the centre.
at 10 a.m. we started with the first museeum. it was the vasa we saw. this was the greatest thing i ever saw. the boat is in a very very good condition.
we spned there some hoers. later we visited the history museum of stockholm. it was poor and boring. we went to our hotel. it was a greate one.
at nigth there was a visit to the hardrock cafè. i had the most expensive beer of my live there. |
|
| 26 we |
we went arround in stockholm and shoped and visited some other things. in the evening we had to go back
to the farry. |
|
| 27 th |
we arrived tampere at about 11.30 a.m. i had to work a litle bit. before i closed my bank acount. at nigth they
gave a big party just for me. i was very sad, when all the people left my flat in the morning. lisa and i spend this nigth together. |
|
| 28 fr |
lisa and i had to leave ritakatu at 5 a.m. we went by bus to helsinki. i took a plane to copenhagen and than to
hamburg.
this day was back and a great time ended. i''m sure that i will never foget all the great things i live to see.
thanks to everybody- ana, albina, aniko, danae, claudia, rocio, lisa, jaakko, tapsa, jose, david, julio, gauthier, lorenzo... |
|
